AIMPOINT

グリーン上で指をかざしてラインを読む『AimPoint』(エイムポイント)は、PGAツアーを中心に世界ベストプレーヤー達が続々と取り入れている最先端のグリーンリーディング方法です。 エイムポイントとは、「今まで経験でしか会得」できなかった、「グリーン上のライン」を「簡単な方法で可視化する」事が出来る技術です。受講時間は僅か2時間、「エイムポイント」を使えば、「プロ並みのラインの読み」が「簡単に習得」することが出来ます。ゴルフ歴に関係なく全てのゴルファーが少しの訓練を重ねればショートパット、ロングパット、2段グリーン、スネークラインなどあらゆる傾斜のラインが驚く程正確に読む事が可能となります。

Features

エイムポイント・エクスプレスリードの特徴

◎年齢、性別、アマチュア、プロ問わずラインの読みを学ぶ事が出来ます。
◎チャートやグリーンマップなど道具は一切不要。
◎僅かな時間でラインの読みが可能に。
◎高低差のある傾斜、ショートパットからロングパット、スネークライン、段グリーン、そしてグリーンの速さに関わらずラインの読みが可能。
◎ラインの読みに自信を持つ事が出来る。
◎驚くほど正確なラインの読みが可能。
◎USPGA、LPGA、ヨーロピアンツアー選手が続々と採用。

coach

日本人として初めて公認資格を取得

皆さんこんにちは。エイムポイント公認インストラクターの山田です。 既にTVや雑誌などで、エイムポイントについてご存知の方も沢山いる事と思います。 「スイングは習ったある」でも、「パッティングを真剣に教わった事がない」 と多くの方が言われます。 実は、以前の私もその一人でした。 「パッティングの打ち方も分からない」「グリーンの読み方も分からない」では、毎回運任せとなってしまいますね。 グリーンを正確に読めると、今以上にゴルフが楽しくなり、パッティングに興味が湧き、もっと上手くなりたいと思うはずです!

エイムポイントは、プロや上級者のように狙った場所に打てないから意味がないと言うのではなく、ビギナーの方でもエイムポイントを取り入れることによって、飛躍的なレベルアップが可能です。 「狙った場所に打つには?」この悩みこそが上達への第一歩となるからです。 エイムポイントは、僅かな訓練でプロレベルでラインを読めるようなります。 是非このエイムポイントを取り入れ、もっともっとゴルフをエンジョイして頂きたいと思います。

エイムポイント公認レベル3ツアーコーチ 山田 大

LESSON

受講内容

AimPoint Express Read Level 1・2
エクスプレスリード "レベル1・2" 講習時間120分

エイムポイント・エクスプレスリードのベーシックを学んで頂きます。傾斜の感覚を掴む。ショートパット、ミドルパット、ロングパット、スネークラインまでしっかりと対応出来るようになります。

【レベル1】
1.オリエンテーション(エイムポイントの紹介)
2.傾斜の傾きを把握する
3.ショートパットの狙い方
4.ミドルパットの狙い方
5.キャリブレーション(グリーンの速さに合わせる方法と調整)

【レベル2】
1.ロングパットの狙い方
2.スネークラインの狙い方
3.オリエンテーション(質問など)

◎成人¥28,600(税込) ◎ジュニア¥25,300(税込)



AimPoint Level 3
エクスプレスリード "レベル3(アドバンスレベル)" 講習時間60分

1.アドバンス・リーディング(レベル1・2)よりも更に精度の高い方法で傾斜を読みます。
2.ビッグスロープ時の対応(大きな傾斜を確実に読む方法)
3.ショートパットキャリブレーション(3m以内の読みの精度をツアーレベルに引き上げます)

◎成人¥20,000(税別) ◎ジュニア¥15,000(税別)



AimPoint "Aim & Speed"
(エイム&スピード) 講習時間120分

"Aim"クラスは、例えプロであっても狙った方向に正確にアドレスが出来る選手は全体の1割以下とも言われています。出来る限りシンプルな手順で狙った方向に正しくアドレスが出来るように調整方法を学び、いつでも修正を行える手順を学びます。またボールを狙い通りに打ち出す訓練も行います。

"Speed"クラスでは、パット全体の距離感を養います。 従来正確なタッチで様々な傾斜の距離を合わすのは非常に難易度の高い技術でした。 しかし、この"Speed"クラスで距離感の作り方と傾斜に合わせた計算方法を学ぶ事で、今まで距離感を合わせるのが苦手だった方でもプロレベルの絶妙なタッチを養う事が出来ます。 フラットな地形、上下の傾斜、さらには複合傾斜などエイムポイント応用した新しい方法で全てのパットに対応出来ます。

◎成人¥26,000(税別) ◎ジュニア¥23,000(税別)

SCHEDULE

2023年3月度 エイムポイント開催予定日

※定員になり次第募集を締切とさせて頂きます。 ※受講希望のクラスをお選び下さい。 ※開催予定日は予告なしに変更する場合がございます。

日付開催地区ゴルフ場受講レベル開催時間問い合わせ先
2023年3月4日(土) 東海地区 スプリングフィールドゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:30〜16:30
2023年3月5日(日) 東海地区 グレイスヒルズ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
2023年3月11日(土) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
DYGパッティングメソッド 14:00〜16:00
2023年3月12日(日) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 9:00〜11:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
"Aim & Speed"クラス 12:30〜14:30
エクスプレスリード アドバンスレベル 14:30〜15:30
2023年3月18日(土) 関西地区 京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161
"Aim & Speed"クラス 14:00〜16:00
2023年3月19日(日) 関西地区 皇子山カントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
2023年3月21日(火) 東海地区 セントクリークゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
2023年3月26日(日) 東海地区 セントクリークゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
日付
2023年3月4日(土)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
スプリングフィールドゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:30〜16:30
問い合わせ先
岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111


日付
2023年3月5日(日)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
グレイスヒルズ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00
問い合わせ先
三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110


日付
2023年3月11日(土)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

DYGパッティングメソッド
14:00〜16:00
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年3月12日(日)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
9:00〜11:00

"Aim & Speed"クラス
12:30〜14:30

エクスプレスリード レベル3
14:30〜15:30
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年3月18日(土)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

"Aim & Speed"クラス
14:00〜16:00
問い合わせ先
京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161


日付
2023年3月19日(日)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
皇子山カントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00
問い合わせ先
〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629


日付
2023年3月21日(火)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
セントクリークゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204


日付
2023年3月26日(日)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
セントクリークゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204


2023年4月度 エイムポイント開催予定日

※定員になり次第募集を締切とさせて頂きます。 ※受講希望のクラスをお選び下さい。 ※開催予定日は予告なしに変更する場合がございます。

日付開催地区ゴルフ場受講レベル開催時間問い合わせ先
2023年4月1日(土) 関西地区 京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161
"Aim & Speed"クラス 14:00〜16:00
2023年4月8日(土) 東海地区 スプリングフィールドゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:30〜16:30
2023年4月9日(日) 関西地区 皇子山カントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
2023年4月15日(土) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
DYGパッティングメソッド 14:00〜16:00
2023年4月16日(日) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 9:00〜11:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
"Aim & Speed"クラス 12:30〜14:30
エクスプレスリード アドバンスレベル 14:30〜15:30
2023年4月23日(日) 東海地区 グレイスヒルズ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
2023年4月29日(土) 東海地区 セントクリークゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
日付
2023年4月1日(土)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

"Aim & Speed"クラス
14:00〜16:00
問い合わせ先
京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161


日付
2023年4月8日(土)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
スプリングフィールドゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:30〜16:30
問い合わせ先
岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111


日付
2023年4月9日(日)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
皇子山カントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629


日付
2023年4月15日(土)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

DYGパッティングメソッド
14:00〜16:00
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年4月16日(日)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
9:00〜11:00

"Aim & Speed"クラス
12:30〜14:30

エクスプレスリード レベル3
14:30〜15:30
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年4月23日(日)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
グレイスヒルズ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00
問い合わせ先
三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110


日付
2023年4月29日(土)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
セントクリークゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204


2023年5月度 エイムポイント開催予定日

※定員になり次第募集を締切とさせて頂きます。 ※受講希望のクラスをお選び下さい。 ※開催予定日は予告なしに変更する場合がございます。

日付開催地区ゴルフ場受講レベル開催時間問い合わせ先
2023年5月3日(水) 東海地区 セントクリークゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
2023年5月6日(土) 東海地区 スプリングフィールドゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:30〜16:30
2023年5月13日(土) 東海地区 グレイスヒルズ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
2023年5月20日(土) 関西地区 京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161
"Aim & Speed"クラス 14:00〜16:00
2023年5月21日(日) 関西地区 皇子山カントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
2023年5月27日(土) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
DYGパッティングメソッド 14:00〜16:00
2023年5月28日(日) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 9:00〜11:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
"Aim & Speed"クラス 12:30〜14:30
エクスプレスリード アドバンスレベル 14:30〜15:30
日付
2023年5月3日(水)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
セントクリークゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204


日付
2023年5月6日(土)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
スプリングフィールドゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:30〜16:30
問い合わせ先
岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111


日付
2023年5月13日(土)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
グレイスヒルズ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00
問い合わせ先
三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110


日付
2023年5月20日(土)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

"Aim & Speed"クラス
14:00〜16:00
問い合わせ先
京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161


日付
2023年5月21日(日)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
皇子山カントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629


日付
2023年5月27日(土)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

DYGパッティングメソッド
14:00〜16:00
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年5月28日(日)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
9:00〜11:00

"Aim & Speed"クラス
12:30〜14:30

エクスプレスリード レベル3
14:30〜15:30
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


2023年6月度 エイムポイント開催予定日

※定員になり次第募集を締切とさせて頂きます。 ※受講希望のクラスをお選び下さい。 ※開催予定日は予告なしに変更する場合がございます。

日付開催地区ゴルフ場受講レベル開催時間問い合わせ先
2023年6月3日(土) 東海地区 スプリングフィールドゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:30〜16:30
2023年6月4日(日) 東海地区 セントクリークゴルフクラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
2023年6月10日(土) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
DYGパッティングメソッド 14:00〜16:00
2023年6月11日(日) 関東地区 グレンオークスカントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 9:00〜11:00 千葉県香取市沢442
0478-75-3737
"Aim & Speed"クラス 12:30〜14:30
エクスプレスリード アドバンスレベル 14:30〜15:30
2023年6月17日(土) 関西地区 京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース エクスプレスリード レベル1・2 11:00〜13:00 京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161
"Aim & Speed"クラス 14:00〜16:00
2023年6月18日(日) 関西地区 皇子山カントリークラブ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
エクスプレスリード アドバンスレベル 15:00〜16:00
2023年6月25日(日) 東海地区 グレイスヒルズ エクスプレスリード レベル1・2 10:00〜12:00 三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110
"Aim & Speed"クラス 13:00〜15:00
日付
2023年6月3日(土)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
スプリングフィールドゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:30〜16:30
問い合わせ先
岐阜県多治見市小名田町野田内1番地
予約 TEL 0572-25-1111


日付
2023年6月4日(日)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
セントクリークゴルフクラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
愛知県豊田市月原町黒木1-1
(セントクリークゴルフクラブ予約専用番号)0565-64-2204


日付
2023年6月10日(土)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

DYGパッティングメソッド
14:00〜16:00
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年6月11日(日)
開催地区
関東地区
ゴルフ場
グレンオークスカントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
9:00〜11:00

"Aim & Speed"クラス
12:30〜14:30

エクスプレスリード レベル3
14:30〜15:30
問い合わせ先
千葉県香取市沢442
0478-75-3737


日付
2023年6月17日(土)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
京都ゴルフ倶楽部 上賀茂コース
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
11:00〜13:00

"Aim & Speed"クラス
14:00〜16:00
問い合わせ先
京都市北区上賀茂本山
予約Tel 075-791-2161


日付
2023年6月18日(日)
開催地区
関西地区
ゴルフ場
皇子山カントリークラブ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00

エクスプレスリード レベル3
15:00〜16:00
問い合わせ先
〒520-0038 滋賀県大津市山上町790
0775-22-1629


日付
2023年6月25日(日)
開催地区
東海地区
ゴルフ場
グレイスヒルズ
受講レベル/開催時間
エクスプレスリード レベル1・2
10:00〜12:00

"Aim & Speed"クラス
13:00〜15:00
問い合わせ先
三重県四日市市桜町池之谷2230
予約TEL 0593-27-1110